Uma bridge nada mais é que um dispositivo que interliga duas redes com topologias distintas ou não, mas que obrigatoriamente utilizam a mesma tecnologia (como Ethernet, por exemplo). A bridge criará novos domínios de colisão, porém não fará nada em relação aos domínios de broadcast. Assim, fica claro que uma bridge não faz roteamento algum.
Bridges [...]

Atualizar o ports do FreeBSD é uma tarefa muito importante que deve ser executada de tempos em tempos pelos administradores do sistema. O portupgrade foi desenvolvido para facilitar ao máximo o upgrade deste fantástico sistema de instalação utilizado no FreeBSD.
Ele está disponível no diretório /usr/ports/sysutils/portupgrade. Vamos instalá-lo:
# cd /usr/ports/sysutils/portupgrade
# make install clean
Depois você deve checar [...]

Bem-vindo ao blog!
Aqui vou colocar textos sobre administração de sistemas (principalmente Linux) e também sobre redes (focando em Cisco).
Espero que goste e que comente sempre, me enviando suas dúvidas, críticas e sugestões
[]’s
Pedro